Prevod od "že dvě" do Srpski


Kako koristiti "že dvě" u rečenicama:

Willo Harper, existují určitá prostá životní fakta jako, že dvě a dvě jsou čtyři, a jedno z nich je tohle.
Vila Harper, postoje izvesne životne èinjenice kao što su dva i dva èetiri, a jedna od njih je ova
Dítě moje drahé, snad jste si nemyslela, že starý Alex Brulov... jeden z největších mozků současné psychiatrie... neví, že dvě a dvě jsou čtyři?
Drago moje dete, da li ti misliš da stari Aleks Brulov... jedan od najvećih mozgova u psihijatriji... ne ume da izračuna da su 2 i 2 jednako 4?
"Svoboda je možnost říci, že dvě a dvě jsou čtyři"?
"Sloboda je slobodno reæi da je dva plus dva èetiri"?
Kámoš říkal, že dvě tři míle odtud je farma.
Stari kaže da je na dvije-tri milje odavde farma.
Slečno Vit, obhajoba se jenom snaží dokázat, že dvě dvojice osob se vyskytovali před 'Kýblem bublin' současně, a že přijeli ve stejných bledě zelených vozech Buick Skylark 1964.
Gospoðice Vito, odbrana, tj. ja, tvrdi da su dva para momaka došla u Seko Sads, u isto vreme, vozeæi iste metalik zelene 1964 Bjuik Skajlark kabriolete.
Nesnesu představu, že dvě mladé dívky cestují samy poštovním dostavníkem.
Ne podnosim misao da mlade dame putuju poštanskom koèijom same.
Za jistých okolností, rčení že dvě a dvě je pět... perfektně sedí.
U odreðenim uslovima, tvrdnja da dva i dva èine pet... potpuno je opravdana.
Jsem si jistá, že dvě děti se spolu nebudou nudit.
Sad, sigurna sam da vas dvoje hoæete da budete sami.
Ale víme, že dvě bomby by znamenaly dvě šance.
Ali ono što znamo je da kada bi imali dve bombe, imali bi dve šanse.
Myslím, že dvě minuty bez tebe ještě vydržím.
Mislim da mogu preživjeti i par minuta bez tebe.
Jakto, že dvě studentky ujížděly v kradeném BMW s hlavou v kufru?
Hoæete nam reæi zašto su dvije brucoškinje vozile ukradeni BMW sa glavom u prtljažniku?
No, mohu tě ujistit, že dvě třetiny lidí, kteří to dělali dřív jak v osmnácti, toho potom litovali.
Rizikujuæi da zvuèim kao edukativni film, reæi æu ti da dve treæine ljudi ispod 18 godina žali... što je to uèinilo prerano.
Víš, že dvě noci v týdnu tráví v hotelu Waldorf?
Znaš li da provodi dvije noæi u tjednu u hotelu "Waldorf"?
Tu noc Randy zjistil, že dvě hodiny mučení můžou zničit téměř dva roky lásky.
Tu noæ Randy je nauèio da dva sata torture mogu izbrisati skoro dvije godine ljubavi.
Já vím, že dvě je tak málo... ale pokud to znamená, že bude mít reakci štěpu proti hostiteli... tak dřeň zaútočí na jeho tělo a on zemře hodně bolestivou smrtí.
Znam da je dvojka mala, ali ako to znaèi da telo neæe prihvatiti moždinu, koštana srž æe napasti telo i umreæe u strašnim bolovima.
Vypadá to, že dvě stopy jsou jedno a to samé.
Izgleda da su dva traga u stvari jedan te isti.
Dokážete nějak vysvětlit, že dvě půlky téhož žebra k sobě nepasují?
Imate li objašnjenje zašto se dva dela rebra ne slažu?
Zrovna jsme nepříjemným způsobem zjistili, že dvě bytosti nemohou být v jednom těle.
Baš smo na teži naèin nauèili da dvije stvari ne mogu zauzimati isti prostor.
Jsem rád, že dvě mé děti pracují tak tvrdě.
Dobro je da èujem da dvoje od moje dece radi toliko teško.
Řekl, že dvě samotná děvčata by měla být schopna se bránit.
Две саме цуре треба да могу да се одбране.
Právě se stalo, že dvě letadla narazila do věží.
Trenutno, možemo samo da ponovimo da su dva aviona udarila u kule.
To znamená, že dvě hodiny na záznamu chybí.
To znaèi da su dva sata snimka. Nestala.
Fiona říká, že dvě věci za které je škoda utrácet je make-up a podprsenka.
Fiona kaže da su šminka i grudnjaci gubitak vremena.
Víš, jak se říká, že dvě mylné věci neudělají dobrou?
Znaš kako kažu da dva zla ne stvaraju dobro?
Opravdu jste si myslely, že dvě hloupé husičky dokážou odpravit velkého Renalda?
Стварно мислите да две заостале аматерке могу да убију Великог Реналда?
Fakt myslíš, že dvě štětky a trocha koksu je dostatečnej dárek?
Ti stvarno misliš da su dve ribe i nešto koksa dostojan poklon?
Zábavná náhoda, že dvě z těhle zemí, které poskytují světu sezamová semínka, tak mají i stejnou populaci cikád, né?
Zanimljivo je da dva od tri najveæa proizvoðaèa susama imaju ogromnu populaciju cvrèaka, zar ne?
Proč si myslíš, že dvě ženy oblečené ve svatebních šatech natřásající se v nějaké hotelové uličce, že je to stejné jako svatba?
Zašto misliš dve žene oblaèenje gore u venèanice i poskakuje dole neke Hotel prolaze je isti kao i udaje?
Víš, všichni říkali, že dvě děti jsou obrovská změna.
Znaš da su svi govorili da dvoje menja igru.
Řekl bych, že dvě jsou jen zástěrky a v jedné je skutečný náklad.
Rekao bih da su dva mamci, a jedan je pravi.
Cítila jsem, že dvě moje tajné lásky, poezie a divadlo, se daly dohromady, měly dítě a já to dítě musela poznat.
Osećala sam da su se moje dve tajne ljubavi, poezija i teatar, udružile, napravile bebu, bebu koju sam morala da upoznam.
Ale to znamená, že dvě třetiny toho, jaké bude naše třetí dějství, můžeme nějak ovlivnit.
Ali to znači da možemo da utičemo na dve trećine toga koliko ćemo dobro da prođemo u trećoj epohi.
Problém je v tom, že dvě velké skupiny průmyslu mají jiné cíle pro funkci patentového systému.
Problem sa time je što postoje dve veoma velike industrijske grupe koje imaju različite ishode na umu
Odhaduje se, že dvě třetiny melodií, které Dylan kdy použil, jsou vypůjčené.
Procenjuje se da su dve trećine melodija koje je Dilan koristio u svojim ranim pesmama pozajmljene.
Vidíme tedy, že dvě země s podobnými výdaji dosahují zcela odlišných výsledků.
Kao što vidite, dve zemlje sa sličnom potrošnjom postižu potpuno različite rezultate.
Tvrdí, že dvě velké síly lidské povahy jsou zájem o sebe a péče o druhé.
On tvrdi da su dve velike sile ljudske prirode samointeres i briga za druge.
Myslím, že dvě nejdůležitější jsou trpělivost a schopnost pozorování.
Mislim da su dve najvažnije stvari bile strpljenje i moć posmatranja.
Co nastane, je, že dvě třetiny dětí podlehne pokušení.
Rezultat je da dve trećine dece podlegne iskušenju.
Takže jsem věděl, že dvě auta po dvou rámečkách jsou čtyři.
Dakle znao sam da postoje dva automobila sa tablicama.
Nebo stane se po vší zemi této, praví Hospodin, že dvě částky vyhlazeny budou v ní a zemrou, a třetí v ní zanechána bude.
I u svoj zemlji, govori Gospod, dva će se dela istrebiti u njoj i poginuti, a treći će ostati u njoj;
0.76494288444519s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?